Спектакль «Жозефина и Наполеон»

Жозефина и Наполеон
Иржи Губач
По пьесе «Адъютантша его императорского величества, или Корсиканка»
Перевод с чешского – Григорий Дунда

Премьера – 21 ноября 2015 года

Печальная комедия, в 2-х актах

Комедия повествует о днях тихой изоляции некогда блистательного военачальника, властителя умов и сердец, императора Наполеона на острове Святой Елены. Наполеон и несколько его придворных генералов влачат жалкое существование в бедной хибаре и тоскуют о днях былой славы и величия. В один прекрасный день в окно лачуги, минуя «неусыпных» стражников, проникает простолюдинка, которая никак не желает поверить господину в поношенном камзоле, утверждающему, что он и есть цель ее визита – император Наполеон Бонапарт. Повариха из Парижа по имени Жозефина (так назвал ее собственный муж в честь жены французского императора) требует от Наполеона выплаты денег за погибшего под Ватерлоо супруга, участника наполеоновских походов. От вдовы героя Аустерлица император впервые в жизни узнает, как несладко живется простому люду и каково женщине, потерявшей кормильца-мужа, на одно свое жалованье растить четверых мальчишек, названных к тому же Наполеонами в честь императора.

По версии драматурга и авторов спектакля, Жозефина, оказавшаяся так же, как и Наполеон, корсиканкой, станет единственным человеком, посмевшим не только предъявить счет великому изгнаннику, но и проявить к нему настоящий, искренний, человеческий интерес и сочувствие. Именно эта корсиканка дает Наполеону возможность увидеть себя и окружающий мир совершенно в ином свете, понять, что ценность человека не в титуле и власти, величии и избранности, а в его душе, способной или не способной к сопереживанию и доброте. Простая женщина помогает великому императору переосмыслить все прожитое и полюбить жизнь заново.

Имя чешского драматурга и киносценариста Иржи Губача, автора таких популярных пьес как «Незрелая малина», «Падение Икара», «Перелетные птицы», известно российскому зрителю по фильмам, снятым по его киносценариям, и, конечно же, по многочисленным театральным постановкам, в основе которых остросюжетные произведения с филигранно выписанными ролями. В разное время к творчеству чешского журналиста и политического деятеля, а впоследствии драматурга, обращались такие крупные театры, как Малый театр России, Московский Театр Антона Чехова, немало постановок и сейчас идет на сценах российских театров.

Действующие лица и исполнители:
Наполеон – з.а.России Михаил Черняк
Жозефина – з.а.России Дарья Юргенс
Генерал Гурго – Вадим Волков
Генерал Бертран – Геннадий Косарев
Капитан Попплтон – Сергей Барабаш/ Ярослав Соколов
Губернатор острова – Евгений Клубов

Художественный руководитель постановки – н.а.России Семён Спивак
Режиссер – з.а.России Михаил Черняк
Режиссер-ассистент – Наталья Архипова
Художник-сценограф и художник по костюмам – Мария Лукка
Художник по свету – Денис Дьяченко
Хореограф-постановщик – заслуженный деятель искусств России, лауреат государственной премии России Сергей Грицай
Ассистент хореографа – Надежда Рязанцева
Музыкальное оформление – Сергей Патраманский

Спектакль идет с одним антрактом.