Спектакль «После Чехова»

Брайана Фрила знатоки мировой литературы называют «ирландским Чеховым». Этот автор был страстным поклонником чеховского наследия, он неоднократно переводил произведения нашего великого писателя на английский язык, а многие из его собственных пьес так или иначе имеют отношение к чеховским первоисточникам. Так, им была написана пьеса «The Yalta Game», являющаяся адаптацией «Дамы с собачкой», так же он адаптировал для английской сцены «Дядю Ваню» и перевел «Трех сестер». В нашей стране произведения Фрила пока не так популярны, но благодаря новым постановкам российский зритель может по достоинству оценить мастерство этого автора и его верность чеховским традициям. Одной из них стал спектакль «После Чехова» молодого режиссера Людмилы Манониной-Петрович: билеты на него теперь можно купить не только в театр «Мастерскую», но и в ДК Горького — там его покажут 28 апреля. 

Спектакль «После Чехова» - это своего рода фантазия Фрила: что было бы, если в 20е годы 20го века в Москве встретились Соня из «Дяди Вани» и Андрей из «Трех сестер»? Зритель может ожидать достоверной передачи на сцене советских реалий и тех изменений, которые произошли с героями Чехова после революции. Но ничего из внешнего мира в спектакле нет: режиссер Людмила Манонина-Петрович концентрируется на внутреннем мире героев, на их душевных исканиях, нравственных муках. Соня и Андрея по очереди делятся друг с другом воспоминаниями, рассказывают о своей жизни, причем, как и у Чехова, делают это с особой тонкой иронией. Зритель в зале, несмотря на растроганность ощущение того самого чеховского разрушения старого мира, то и дело улыбается, а иногда и взрывается хохотом. Купить билеты на спектакль «После Чехова» можно в любой театральной кассе ДТЗК. Кстати, их можно заказать и по телефону 380-80-50.