Продолжительность
2 ч 45 мин
Режиссёр
Мария Мирош
Автор
Дж. Д. Сэлинджер
Актёры/Исполнители
Сергей Барабаш, Полина Кустова, Анатолий Журавин, Сергей Заморев, Сергей Мендельсон, Илья Русь, Денис Ворошилов, Дмитрий Кушнерев, Ярослав Соколов, Юлия Каим, Александра Байраковская, Алиса Иванова, Наталья Мызникова
Описание

Дж.Д.Сэлинджер
Блюзовые вариации для драматического ансамбля в двух частях

Спектакль награжден: призом зрительских симпатий Петербургского общества «ТЕАТРАЛ» 2003 г., дипломант фестиваля «Мастерская Спивака» 2019 года.

Премьера спектакля 16 мая 2002 года
Новая сценическая редакция 2013 года
Перевод с английского Р. Райт-Ковалёвой

Спектакль по культовому произведению Джерома Д.Сэлинджера «Над пропастью во ржи», в котором главный герой – Холден Колфилд, – сталкиваясь со взрослым миром и не принимая многие стереотипы действительности, пытается не потерять себя в окружающем его хаосе и, анализируя произошедшее с ним, наконец находит свой путь. 

«Настанет день, и тебе придется решать, куда идти. И сразу надо идти туда, куда ты решил. Немедленно. Ты не имеешь права терять ни минуты. Тебе этого нельзя.»
Джером Д. Сэлинджер

Музыкальное оформление спектакля – блюзовые и джазовые темы: “The platters”, “The Manhattan transfer”, “The Doors”, “Sqirrel Nut Zippers”, “Palast Orchester”, Frank Sinatra.

Рецензия от bileter.ru

Культовый роман Сэлинджера неоднократно запрещался в США – тогда, в 1950х, он стал шоком для рафинированного буржуазного общества. Обилие нецензурной лексики, революционные высказывания, неприятие главным героем общеамериканских ценностей, да и вообще образ одиночки-отщепенца, вызывали страх – и прежде всего, общество боялось нездорового влияния на молодежь. Сегодня «Над пропастью во ржи» - классика, а количество переводов на другие языки просто поражает. Роман, который и по сей день считается скандальным, имел немало экранизаций, а также серьезно повлиял на культуру в целом. Посмотреть еще одну версию романа, на этот раз сценическую, предлагает Мария Мирош, талантливая ученица Семена Спивака. Ее спектакль «Над пропастью во ржи» - это великолепный замес из джазовых и блюзовых мотивов на богатой литературной основе, такой театральный коктейль не может оставить равнодушным даже завзятого скептика.

Билеты на спектакль «Над пропастью во ржи» театра «За Черной речкой» ценятся среди взыскательных театралов, потому что после такого спектакля всегда есть что обсудить и над чем задуматься. Режиссер сделала постановку более близкой современному зрителю, к тому же в постановке Мирош трагическое постоянно перемежается смешным, а великолепная музыка создает потрясающую атмосферу, на сто процентов соответствующую духу романа.

Редкий шанс, когда в рамках драматической постановки можно услышать The Doors или Синатру, представится всем, кто купит билеты на спектакль «Над пропастью во ржи» театра «За Черной речкой». Это еще и возможность насладиться филигранной актерской работой, оригинальным оформлением сцены, множеством неожиданных придумок художников… Так что, не медля, поспешите купить билеты на спектакль «Над пропастью во ржи», который может стать настоящей отдушиной для таких одиночек и бунтарей, как главный герой Холден Колфилд, имя которого в наше время уже стало нарицательным. Кстати, билеты в театр «За Черной речкой» можно купить прямо на нашем сайте за пару минут.

36 отзывов
Оставить отзыв
Чтобы оставить отзыв необходимо или зарегистроваться.
26.02.2023 / 23:57
Хочу поблагодарить Актеров за прекрасный вечер. Спектакль посмотрела на одном дыхании, пережила шквал эмоций. Всем от души рекомендую побывать в Театре за Чёрной речкой и насладиться игрой прекрасных актеров.
Благодарю.
30.03.2022 / 20:15
Да это здорово! Можно сказать культовый спектакль, визитная карточка театра! В зале было много старшеклассников ,во время представления вели себя тихо-это уже говорит о многом! Очень трогательно появление в финале юной участницы Дуни с игрушкой!
04.11.2020 / 16:23
Спасибо огромное режиссеру и всем-всем-всем артистам! Спектакль переворачивает душу! он пульсирует! Это и сгусток энергии, и обнаженный нерв! Смотрела два раза и знаю, что приду еще раз.
пелагея и.
25.11.2019 / 11:18
Хороший спектакль. Музыка, танцы, юмор. Главный герой в исполнении Сергея Барабаша не вызывает раздражения, как герой Селлинджера (своим занудством и никчемностью). Это запутавшийся ребенок, наивный, страдающий. Но беззлобный. Обаятельный. Он вызывает понимание и сочувствие.
Хорошая актерская игра. Молодой Сергей Барабаш блестяще тянет на себе почти все три часа действия и не наскучивает, а наоборот. Выкладывается на все сто.
Хороша режиссура. Спектакль динамичный, яркий, при этом наполненный психологизмом.Три часа смотрятся на одном дыхании.
галина
08.10.2018 / 14:16
В этом спектакле , как и в жизни комические ситуации переплетаются с трагическими, Очень интересно поставила спектакль Мария Мирош - выпускница мастерской народного артиста России Семена Спивака Санкт Петербургской академии театрального искусства,
ольга
08.06.2018 / 11:53
Все артисты отлично играли, спектакль очень хорошо поставлен. Хорошее музыкальное оформление
марина
05.04.2018 / 10:16
Великолепная игра всех актеров, но особенно Сергея Барабаша - главного героя. Прекрасное музыкальное сопровождение, подбор музыкальных произведений, которые создают незабываемую атмосферу. Интересная сценография.
кристина б.
26.03.2017 / 12:39
Я в восторге!!! Супер супер...на одном дыхании.очень смешной и музыкальный...Советую...
наталья
20.10.2015 / 09:13
Спектакль великолепный!И мне и сыну (15 лет) очень понравилось.Атмосфера в зале действительно создана неповторимая.
наталья
29.09.2015 / 10:09
Спасибо большое за спектакль "Над пропастью во ржи"! Очень сильный, красивый и яркий спектакль. На мой взгляд образы и идея даже ярче, чем само исходное произведение.
Рекомендую и взрослым, чтобы не "закостенеть" в своей взрослости и, конечно же, молодым людям (старшеклассникам особенно).
анна
04.11.2014 / 11:57
Ходили на спектакль с сыном, очень понравилось. Отличная игра актеров, особенно впечатлил Сергей Барабаш в роли Холдена, очень талантливый актер.Также прекрасная музыка. Спектакль-СУПЕР! Всем рекомендую!
светлана
05.01.2014 / 09:30
Режиссёру - 5+!
Сергею Барабаш в роли главного героя - БРАВО!
Игра всех актеров - СУПЕР!
Понравилось очень...
Всем друзьям( а мне 43,,,) и их детям посоветую!
дарья
15.12.2013 / 02:21
Несколько часов назад пришли со спектакля. Мы с мужем в восторге! Никогда раньше не писала комментарии о спектакле, но сейчас не сдержалась! До сих пор под большим впечатлением.
В этом театре были впервые.Очень понравился! Сидели на первом ряду и испытали невероятные ощущения! Как будто переживали все сами.
Актеры сыграли великолепно! Идеально передан образ!
А какая музыка! Как только актеры появились на сцене,то на лице (по крайне мере моем) появилась улыбка, которая "сошла" с моего лица, только после окончания спектакля.
Замечательный спектакль. Всем рекомендую!
анна
26.12.2012 / 22:50
Была на спектакле с 12-летним сыном.
Нам очень понравилось! После
спектакля сын сразу же прочитал саму
книгу. Пришел и сказал, что теперь знает,
какая у него любимая книга! Вот это
воздействие спектакля! Очень
рекомендую всем!
надежда
21.09.2012 / 12:36
Вчера 20 сентября посмотрели спектакль семьей, мы с мужем и сыном. Нам трудно угодить. Но данная постановка нам очень понравилась. Чувствуется хорошая режиссерская работа. Спектакль уже несколько лет на сцене, а смотрится как новый, актеры играют замечательно. Иван Мартынов прекрасно передал образ. Спасибо за хороший вечер!
светлана
24.02.2012 / 20:07
Были с мужем на спектакле 23 февраля.
Впечатления - прекрасные!
Отдельно отмечу игру Ивана Мартынова - легко, талантливо, на одном дыхании. Я пожалела, что у меня не было букета или подарка для него.
Саундтрек отличный.
Идите смело!
vgkvsr
13.01.2012 / 20:27
Если оценивать по 10-балльной шкале, то я бы поставил 8. Актеры играли очень хорошо. Особенно Иван Мартынов. Но сама постановка не понравилась. Доктор не доигрывал, да и не к месту был как-то. Одно из 100 лучших англоязычных романов 20-го столетия нужно было ставить более классически, на мой взгляд. Хотя бы не под песню Бритни Спирс. Но это всего лишь субъективное мнение.
инна
18.02.2011 / 11:02
Смотрела спектакль 17.02.2011 года.
Очень хорошая постановка.Тем,кто имеет детей в переходном возрасте, а так-же и самим подросткам, юношам и девушкам будет познавательно и интересно.Эмоции,внутренние переживания,желания и "нежелания",противоречия,поиск смысла жизни,рассуждения главного героя-всё это вы найдёте в замечательной(!!! )игре актеров.К сожалению, не запомнила состав по-фамильно, но всем браво!
леночка и артём
05.02.2011 / 23:05
Были на спектакле 4 февраля, очень познавательный, сильный спектакль. Очень довольны, всем советую.
дарья
03.11.2010 / 14:27
Удивительный спектакль! Обстановка, костюмы, музыка - всё идеально вписывается в атмосферу мира главного героя. Режиссёрские добавления к оригинальному произведению не "режут глаз", а только добавляют спектаклю глубины. Актёры играют потрясающе, на харизме исполнителя роли Ходена держится внимание зрителей на протяжении всех 3 часов. После просмотра я до конца поняла книгу Селенджера.
людмила
15.02.2010 / 10:06
Сразу скажу, спектакль очень понравился. А теперь история: выбирали спектакль на определенную дату, по отзывам на Билетере решили пойти "Над пропастью..." Затем я купила книгу, прочитала - и задумалась:как можно чистую психологию, переживания, размышления - сыграть??? Очень переживала, шли семьей:я, муж и дочка 14 лет. В зале муж расстроился: кресла неудобные, не поспать... Дочка сказала: ужас, 3 часа спектакля!!! В результате все довольны, ребенок сказала, что хочет прочитать книгу и пересмотреть спектакль, и вообще, такое чувство, что были в кинотеатре! Игра актеров - замечательна, чудесное музыкальное оформление. Конечно, много моментов - как говорится, находок режиссера, не из книги - но это не портит спектакль! Обстановка в театре доброжелательная, семейная, мест свободных в зале не было, судя по аплодисментам - всем зрителям понравился спектакль. В общем, рекомендую!!!
геннадий
10.02.2010 / 12:57
Хороший спектакль!!Так что идите смело!!Только очень затянут...3 часа многовато
алла
15.01.2010 / 22:09
Впервые в моей жизни мне понравился спектакль больше, чем книга. Обычно бывает наоборот. В лучшем случае, нравится и то, и другое. Спасибо большое актерам за блестящую игру, режиссеру - за оригинальную постановку! Здорово, очень здорово!
мария
26.10.2009 / 12:10
Были на спектакле, где главную роль играл Иван Мартынов, мне очень понравилось, он обаятельный актер и больше похож на тинеджера, чем актры предыдущего состава. Спектакль сделан в определенной цветовой гамме -бежевый, оранжевый. черный, темно-коричневый. Все -одежда актеров, аксессуары, предметы - выдержаны в этих цветах. С одной стороны -стильно, но иногда кажется, что перебор с оранжевым цветом. Очень понравилась шапка Колфилда, она не такая, как в книге -с длинным охотничьим козырьком, а с ушами, как у спаниеля, довольно забавная.
ольга
09.10.2009 / 00:43
Спектакль понравился. В главной роли был Иван Мартынов. Очень рекомедую. Боялась, что мужу не понравится, но отнюдь, он тоже остался доволен. Театр маленький, но очень милый, располагающий. Смело покупайте билеты.
арина
30.04.2009 / 22:15
Были с подругами на спектакле 29 апреля 2009. Почему важна дата? В этот день играл не основной состав, указанный на этом сайте. В главных ролях были студенты 5 курса театральной академии. Это был их дебют. Блестящий! Мы были в восторге! Получили заряд положительных эмоций и позитива. Хоть мы и далеко не тинейджеры, сектакль понравился. Три часа пролетели на одном дыхании.

Отвечая на вопрос Алены - думаю, с 12-летним ребенком пойти можно...
алёна
19.03.2009 / 23:52
Тем, кто видел спектакль - посоветуйте, можно ли идти с дочкой 12 лет ???
иван
14.03.2009 / 00:40
Вторая звёздочка)
suslik
24.02.2009 / 00:53
Давно собирался сходить на этот спектакль, начитавшись таких восторженных отзывов, и сегодня наконец то сделал это. Но так и не понял, от чего все так «тащатся» от него. Спектакль хороший, но в репертуаре других театров есть вещи и посильнее. Первая часть, по-моему, затянута. Утомляет смотреть и слушать кривляния психически не уравновешенного тинэйджера (к тому же сверкающего откровенной залысиной). Наверно по этой причине в антракте небольшая часть зрителей предпочла покинуть театр. А вот вторая часть прошла намного живее и интереснее, отличная игра актёров и замечательное музыкальное сопровождение. Но «фанатеть», и смотреть эту вещь несколько раз - право не отчего. В городе много и других театров, с хорошим репертуаром!

юлия
25.01.2009 / 20:11
АБСОЛЮТНО согласна с предыдущими отзывами! Потрясающая постановка любимого произведения! Всем советую посмотреть. И, конечно же, сама еще пойду.. и не раз!
иван
10.01.2009 / 18:31
Мой самый любимый спектакль... Конечно же пойду опять.
вероника
07.01.2009 / 22:40
Спектакль перевернул душу, там оценка- хорошо была бы неуместна, меня просто трясло. Сходите, и если у вас дети-подростки, то обязательно с ними, их наверняка зацепит.
мэри
18.09.2008 / 11:46
Слова - эмоциональность, чувственность, ритм, энергия - характеризуют конкретный спектакль....Потрясающая постановка, захватывающая дыхание игра актёров, великолепное музыкальное сопровождение...! Этот спектакль просто создан для тех, кто хочет отдохнуть душой, получить наслаждение, а также пищу для ума!!
наталья
16.03.2008 / 22:32
Я смотрела два раза . С подругой- первый раз. А потом привела мужа смотреть. Очень музыкально. смотрели не отрываясь.
саша
26.11.2007 / 11:21
Спектакль отличный, ходили всем коллективом, три часа удовольствия! Музыка, костюмы, игра молодых актеров-все интересно. После просмотра такого спектакля настроение прекрасное! Хочется ходить в театр еще и еще!
юля
09.03.2007 / 19:13
Это очень хороший спектакль ,советую всем сходить я с сестрой ,ходила 4 раза и еще пойдем!!
Афиша
Все мероприятия
Есть билеты
  • Январь'25 (2 мероприятия )
  • Февраль'25 (2 мероприятия )
26
Января
Воскресенье
19:00
в наличии менее 50 билетов
Купить билет
билеты по 2500
Показать ещё
13
Февраля
Четверг
19:00
в наличии менее 100 билетов
Купить билет
билеты по 2500
23
Февраля
Воскресенье
19:00
в наличии менее 100 билетов
Купить билет
билеты по 2500
Показать ещё
Выберите для продолжения оформления заказа
Выберите город Санкт-Петербург