ДРУГИЕ ГОРОДА
Опера Родиона Щедрина
Сопровождается синхронными титрами на русском и английском языках
Премьера постановки состоялась на сцене Пражского Национального театра в 2019 году
Мировая премьера: 14 декабря 1994 года, Королевская опера, Стокгольм (на шведском языке)
Премьера постановки: 3 октября 2019 года, Национальный театр, Прага
Премьера в Мариинском театре: 13 февраля 2020 года, Санкт-Петербург
Авторы и постановщики:
Музыка и либретто Родиона Щедрина по одноименному роману Владимира Набокова
Музыкальный руководитель – Валерий Гергиев
Дирижер – Сергей Неллер
Режиссер-постановщик – Слава Даубнерова
Художник-постановщик – Борис Кудличка
Художник по костюмам – Наталия Китамикадо
Художник по свету – Даниэл Тесарж
Художники по видео – Якуб Гуляс, Доминик Жижка
Ответственный концертмейстер – Ирина Соболева
Хормейстер – Павел Теплов
Гумберт Гумберт, тридцатисемилетний европейский интеллектуал и литературовед, испытывает влечение к девочкам. Снимая жилье в маленьком американском городке, он знакомится с дочерью своей хозяйки Шарлотты Гейз, двенадцатилетней Долорес – Лолитой. Сильнейшая страсть к девочке-подростку завладевает им; чтобы быть ближе к Лолите, Гумберт женится на ее матери. Дневник Гумберта с описанием его переживаний попадает в руки Шарлотты; потрясенная, она выскакивает из дома и гибнет под колесами машины. Опека над девочкой переходит к новоиспеченному вдовцу, и под прикрытием заботы о падчерице Гумберт пускается с ней в длительное автомобильное путешествие по Америке. Сблизившись с Лолитой, Гумберт угрозами и подарками удерживает ее при себе. Улучив момент, Лолита сбегает к популярному драматургу Клэру Куильти, который заставляет ее сниматься в порнографических фильмах. Гумберт пытается разыскать Лолиту, но безуспешно. Через три года он получает письмо от повзрослевшей падчерицы с просьбой о деньгах: она замужем, беременна и в долгах. Гумберт приезжает к Лолите в надежде вернуть ее, но получает отказ. Узнав, что Лолиту украл Куильти, Гумберт разыскивает своего врага и убивает его. За развращение несовершеннолетней и убийство преступник должен предстать перед судом. В ожидании разбирательства «светлокожий вдовец» пишет свою исповедь, однако, так и не дождавшись суда, умирает от сердечного приступа. Родив мертвую девочку, умирает и Лолита.
Спектакль идет с одним антрактом.
Opera by Rodion Shchedrin
Performed in Russian (the performance will have synchronised Russian and English supertitles)
Original production produced by the National Theatre in Prague (2019)
World premiere: 14 December 1994, Royal Swedish Opera (in Swedish language)
Premiere of this production: 3 October 2019, National Theatre, Prague
Premiere at the Mariinsky Theatre: 13 February 2020, St Petersburg
Credits:
Music and libretto by Rodion Shchedrin after Vladimir Nabokov’s eponymous novel
Musical Director: Valery Gergiev
Conductor: Sergey Neller
Stage Director: Sl?va Daubnerov?
Set Designer: Boris Kudli?ka
Costume Designer: Natalia Kitamikado
Lighting Designer: Daniel Tesa?
Video Designers: Jakub Guly?s, Dominik ?i?ka
Musical Preparation: Irina Soboleva
Chorus Master: Pavel Teplov
Humbert Humbert, a 37-year-old European intellectual and literary critic is attracted to young girls. After renting a flat in a small American town, he meets his landlady Charlotte Haze’s 12-year-old daughter, Lolita. A great passion towards the teenage girl overtakes him. So as to become closer to Lolita, Humbert marries her mother. Humbert’s journal, including a description of his true feelings towards Lolita, fall into Charlotte’s hands; shocked, she runs out of the house and is run over by a passing automobile. Custody over Charlotte falls unto Humbert, who under the pretense of caring for his stepdaughter undertakes a road-trip with her across America. Having gotten closer to Lolita, Humbert keeps her by his side with threats and gifts. Finding the right moment, Lolita runs away to the popular dramatist Clare Quilty, who in turn forces her to act in pornographic films. Humbert searches for Lolita, but to no avail. Three years later, he receives a letter from his already grown-up stepdaughter, requesting money: she is married, with child, and in debt. Humbert goes to Lolita, hoping to get her back, but is rejected. After finding out that Quilty stole Lolita from him, Humbert finds his foe and murders him. For the corruption of a minor and murder, the criminal must stand before court. Awaiting his trial, the “white widowed male” writes his confession, however, before the trial, he dies from a stroke. Having given birth to a stillborn, Lolita too dies thereafter.
The performance has one interval.
