Уильям Шекспир
ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ
Комедия в 2-х действиях
Перевод с английского Э.Линецкой
Сценическая редакция текста – Иван Поповски и Иван Рябенко
Знаменитая пьеса Шекспира «Двенадцатая ночь» – волшебная сказка, игра театральная, любовная, иногда немного наивная, но азартная. Действие комедии происходит в вымышленной стране – Иллирии. Правитель Иллирии герцог Орсино влюблен во вдовствующую графиню Оливию. Близнецы – брат и сестра Себастьян и Виола – после кораблекрушения потеряли друг друга. Виола, переодевшись в мужскую одежду, появляется при дворе Орсино. Герцогу пришёлся по душе молодой человек по имени Цезарио (это имя взяла себе Виола). Оливия, приняв Цезарио за юношу, влюбляется в него… Любовный переполох соединен автором с прекрасным юмором, который оттеняет витальный вихрь столкновений и интриг.
Действующие лица и исполнители:
СЕБАСТЬЯН, брат Виолы – Максим Мишкевич/Дмитрий Хасанов
ОРСИНО, герцог Иллирийский – Александр Крымов
АНТОНИО, капитан корабля, друг Себастьяна – Всеволод Цурило
КАПИТАН, друг Виолы – Заслуженный артист России Александр Сулимов
ВАЛЕНТИН, приближённый герцога – Роман Баранов
КУРИО, приближённый герцога – Иван Ерёмин
СЭР ТОБИ БЭЛЧ, дядя Оливии – Народный артист России Евгений Филатов
СЭР ЭНДРЮ Эгьючик – Виталий Куликов
МАЛЬВОЛИО, управляющий Оливии – Народный артист России Сергей Мигицко
ФЕСТЕ, шут Заслуженный артист России – Александр Сулимов/Иван Шевченко
ФАБИАН - Алексей Торговер
ОЛИВИЯ, богатая графиня – Диана Милютина/Лидия Шевченко
МАРИЯ, камеристка Оливии – Заслуженная артистка России Светлана Письмиченко
ВИОЛА, сестра Себастьяна – Виктория Волохова
Придворные Орсино и Оливии, матросы, священник, слуга, стражники – Роман Баранов, Иван Ерёмин, Алиса Рейфер, Иван Санников
Режиссёр-постановщик – Иван Поповски
Ассистент режиссёра – Иван Рябенко
Художник-постановщик – Заслуженный художник России Эмиль Капелюш
Художник по костюмам – Яна Глушанок
Художник по свету – Андрей Лебедь, Юрий Капелюш
Музыка песен Шута – Алексей Иващенко
Текст песен Шута – Алексей Иващенко, Самуил Маршак
Педагог по вокалу – Анна Чернова
Музыкальные руководители-сочинители ансамбля – Ильдар Казаханов, Андрей Суротдинов
Сценическое движение – Максим Пахомов
Педагог по сценической речи – Владимир Кустов
Специальная бутафория – Юрий Швидок
Художник по гриму – Елена Аникина
Подбор музыки – Иван Поповски, Иван Рябенко
Спектакль ведут Юлия Мищенко и Полина Соболева
Музыканты:
Владимир Кудрявцев (контрабас)
Александр Горбунов (скрипка)
Ильдар Казаханов (гитара)
Юрий Николаев (перкуссия)
Евгений Соколов (труба)
Эдуард Кот (труба)
Виталий Прусаков (гитара)
Константин Плеханов (скрипка)
Спектакль идет с одним антрактом
Важная информация :
Звездный состав исполнителей, зубры "старой гвардии", но и молодежь им под стать. Интересные декорации, отличные костюмы, живой струнный квартет и много песен в исполнении артистов. Оригинальное использование ткани: то паруса, то шлейфы, то вуаль.
Но главное - это великолепная актёрская игра. Не возможно выделить кого-то, все молодцы. Хотя роль Мальволио явно была написана Шекспиром для С. Мигицко!
Режиссеру удалось без ухода в морализаторство донести до зрителя вечные истины.
Комедия осталась лёгкой и безумно смешной. Никакой пошлости.
Считаю, что спектакль - культурное событие Петербурга весны 22 года и творческая удача всех исполнителей и лиц за сценой.