ДРУГИЕ ГОРОДА
Драматургическая адаптация В.Леванова
Премьера – 16 апреля 2010 года
Трагический сюжет о принце Гамлете обладает удивительным свойством обретать свою актуальность в разные исторические времена, выражая тем самым квинтэссенцию социальных и сугубо личностных представлений и переживаний людей. Пьеса, созданная Шекспиром более четырёх столетий назад, обрела в мировом театре массу интерпретаций и драматургических адаптаций, приспосабливающих, вписывающих её в контекст каждой конкретной эпохи. Трансформации и вариативность текста, различные интерпретационные подходы к переводам шекспировского оригинала, переделки и разработка отдельных мотивов классического сюжета лишь подчёркивают вечный универсальный смысл этого произведения.
Сценическая версия сюжета о Гамлете, созданная режиссёром Валерием Фокиным, использует и поэтические, и прозаические переводы шекспировской трагедии.
Специальную драматургическую адаптацию, проявляющую акценты сегодняшнего, актуализированного восприятия коллизий этой истории, создал драматург Вадим Леванов. В центре спектакля – выявление острых внутренних переживаний человека, обречённого жить в лживой, лицемерной атмосфере, где за глянцевым фасадом жизни скрывается преступная, амбициозная агрессивность эгоистических интересов. Трагедия Гамлета – это трагедия личности, вознамерившейся в одиночку взбунтоваться против лжи и преступления, но поглощенной пошлостью, бездуховностью и предательством.
Спектакль идет без антракта.
ВАЛЕРИЙ ФОКИН
Режиссёр, автор спектакля
АЛЕКСАНДР БОРОВСКИЙ
Сценография
АЛЕКСАНДР БАКШИ
Музыка
ОКСАНА ЯРМОЛЬНИК
Костюмы
ДАМИР ИСМАГИЛОВ
Художник по свету
ИВАН БЛАГОДЁР
Музыкальный руководитель спектакля, ассистент режиссёра
ИГОРЬ КАЧАЕВ
Пластика
ИГОРЬ МАМАЙ
Ассистент музыкального руководителя
ОЛЕГ ВОРОБЬЁВ, ЛЮДМИЛА ФИЛИППОВА, ЕКАТЕРИНА ЩЕРБАТЮК
Помощники режиссёра
Актерский состав:
СТЕПАН БАЛАКШИН / ДМИТРИЙ БЕЛОВ (07.05)
Клавдий, король датский
ИВАН ЕФРЕМОВ
Гамлет, сын прежнего и племянник нынешнего короля
МАРИНА ИГНАТОВА (АРТИСТКА БДТ ИМ. Г.А. ТОВСТОНОГОВА)
Гертруда, королева датская, мать Гамлета
СЕРГЕЙ МАРДАРЬ
Полоний, главный советник короля
ИГОРЬ ВОЛКОВ
1-ый могильщик
ВАЛЕНТИН ЗАХАРОВ
2-ой могильщик
НИКИТА СИМОНОВ / ГРИГОРИЙ КУЛИКОВ/ ЕГОР ЩЕРБАКОВ (07.05)
Фортинбрас, принц норвежский
АНАСТАСИЯ ПАНТЕЛЕЕВА (07.05) / ОЛЕСЯ СОКОЛОВА
Офелия, дочь Полония
АЛЕКСАНДР ПОЛАМИШЕВ/ ИВАН ЖУКОВ (07.05)
Лаэрт, сын Полония
ТИХОН ЖИЗНЕВСКИЙ / ВИТАЛИЙ САЗОНОВ (07.05)
Розенкранц, придворный
ВИКТОР ШУРАЛЁВ
Гильденстерн, придворный
АНДРЕЙ МАТЮКОВ
Горацио, друг Гамлета
СЕРГЕЙ ЕЛИКОВ, ВЛАДИМИР ЛИСЕЦКИЙ, ВЛАДИМИР МАЛИКОВ, АННА СТЕПАНОВА, СВЕТЛАНА ШЕЙЧЕНКО, МАКСИМ ЯКОВЛЕВ
Актёры
ТИМУР АКШЕНЦЕВ, ВАСИЛИСА АЛЕКСЕЕВА, ДМИТРИЙ БУТЕЕВ, АННА ВЕЛИЧКО, ЕЛЕНА ГЛАДКОВА, АНАСТАСИЯ ГРЕБЕНЧУК, МАРИЯ ЛОПАТИНА, ВЛАДИМИР МАЛИКОВ, ВЛАДИМИР МИНАХИН, МАРИЯ НЕФЁДОВА, АННА ПОЖИДАЕВА, ЕФИМ РОДНЕВ, МАРИНА РОСЛОВА, ВИТАЛИЙ САЗОНОВ, АННА СЕЛЕДЕЦ, АННА СТЕПАНОВА, ИВАН СУПРУН, АЛИСА ШИДЛОВСКАЯ, МАКСИМ ЯКОВЛЕВ
Вельможи, дамы, офицеры, солдаты, гонцы
ИННА АНДРЕЕВА, ДМИТРИЙ ЗОТИН, ЕВГЕНИЯ КАДОЧНИКОВА, ИГОРЬ МАМАЙ, АЛЕКСАНДР МОРИН, АНДРЕЙ ОГОРОДНИКОВ, АНТОН ПОПОВ, ДМИТРИЙ СИЗОВ, АЛЕКСАНДР ЩЕРБАКОВ
Музыканты
